英語の起源と古低地ドイツ語
The Origin of English and the Old Low Germans
定価3,143円（2,857円＋税）
在庫:なし
仕様：A5判並製
ページ数：220
ISBN：978-4-434-12213-2
発行日：2009/04/16
概要
summary
２世紀にデンマークのユトランド半島、および北ドイツに居住していたサクソン人、アンゲル人、フリジア人およびジュート人は、相互に礼拝交際共同社会を形成し、共通の言語的特徴を持っていた。やがて３～６世紀になるとブリテン島へ移住して、これら４民族の言語が基盤となって英語が形成された。その中心となる言語は古サクソン語である。write（書く）は古サクソン語および古フリジア語である。中世低地ドイツ語で書かれた北ドイツの多くの写本、およびデンマーク中世の写本の言語は驚くほど英語に似ている。本書はドイツの大学への留学をも含めて約１０年に亘る著者の先駆的研究の成果である。
目次
contents
- はじめに
- 凡 例
第一章 低地ドイツ語・高地ドイツ語言語史
- 1. 西ゲルマン後言語史研究におけるドイツ語の重要性
- 2. 新高ドイツ語と英語との明らかな親縁関係
- 3. 西ゲルマン語言語史
- 4. インド・ゲルマン語族（印欧語族）の祖語の再建－アオグスト・シュライヒャーの寓話『羊と馬』－
- 5. 低地ドイツ語言語史－イングヴェオーネン特性、イストヴェオーネン特性、ヘルミノーネン特性－
- 6. ゲルマン語、高知ドイツ語における子音推移
- 7. Verner（フェルナー）の法則
- 8. 古フリジア語に見られるイングヴェオーネン特性
第二章 古高ドイツ語と古ザクセン語
- 1. 古高ドイツ語による『ヒルデブラントの歌』の言語の分析
- 2. 古ザクセン語（古低地ドイツ語）による作品－Hêliand（救世主）とGenesis（創世記）の言語の分析－
第三章 中低ドイツ語写本集の言語と英語との類似性
- 1. 中低ドイツ語の定義
- 2. Reinke de Vos（『狐ラインケ』）の言語の分析
- 3. ジュート人の写本集から：中期デンマーク語およびスカンジナヴィア語法による『若い婦人への教訓』の言語の分析
- 4. スウェーデン・ストックホルム写本集から：『帆船』（De Segheler）の言語の分析
- 5. 中低ドイツ語俗謡『作男ヘンネケ』の言語の分析
- 6. 中低ドイツ語『レーデンティン版キリスト復活劇』写本（1464年）の言語の分析
- 7. 『ザクセン世界年代記』（13世紀）（断片）の言語の分析
- 8. 中低ドイツ語「ドラコーレ・ヴァイダ」写本の言語の分析
第四章 まとめ
- 後 注
- 参考図書目録
- おわりに
- 索 引
著者紹介
introduction
装丁
binding
関連書籍
古ザクセン語入門
改訂第二版
- 著｜フェルディナント ホルトハウゼン
- 訳｜平林幹郎